1
00:00:32,619 --> 00:00:33,620
trugarez.

2
00:01:20,490 --> 00:01:21,890
Wow, perak ne respontit ket ?

3
00:01:22,390 --> 00:01:26,630
Rak ne zisplegfen ket amañ. Met gwelet a rez emaon
Galv, setu bezañ deskrivus amañ, mat eo.

4
00:01:28,190 --> 00:01:29,190
Ur c'hafe.

5
00:01:53,230 --> 00:01:54,230
penaos e c'hoarvez

6
00:01:57,170 --> 00:01:59,370
N'ouzon ket, n'ouzon ket.

7
00:02:23,440 --> 00:02:26,260
penaos e ya mat ar studioù. petra zo mat

8
00:02:26,480 --> 00:02:29,840
Mat evidoc'h, n'eo ket mat evidoc'h, plijadur, hep plijadur.

9
00:02:30,320 --> 00:02:31,960
petra? gounezer.

10
00:02:33,100 --> 00:02:35,260
kened. Hag en ti, petra ?

11
00:02:36,060 --> 00:02:40,460
Mat eo pep tra. N'oc'h ket mat c'hoazh ? petra? Trist oc'h.

12
00:03:23,470 --> 00:03:25,090
N'ouzon ket perak e kouskit.

13
00:03:26,250 --> 00:03:33,230
An holl draoù-se a lakait en ho korf. forzh petra
eus Argel, me lavar deoc’h, em eus kollet ar c’housk,

14
00:03:33,230 --> 00:03:37,070
Hag abaoe eo cheñchet ma buhez. Gallout a rit analañ.

15
00:03:37,770 --> 00:03:39,630
Ret eo deoc'h paouez da gousket.

16
00:03:40,910 --> 00:03:43,530
petra 'zo mamm

17
00:03:44,110 --> 00:03:45,850
Netra, deuet on da weladenniñ ac'hanoc'h. Ezaü?

18
00:03:47,130 --> 00:03:48,130
er-maez.

19
00:04:01,900 --> 00:04:02,900
Kemeret em eus Joshua.

20
00:04:05,080 --> 00:04:06,080
petra?

21
00:04:06,840 --> 00:04:10,300
ur sizhun zo n'em boa ket lavaret deoc'h, Chant a zo warnañ hag a gomz.

22
00:04:13,420 --> 00:04:15,940
Setu, plijet on bet adalek ar penn-kentañ. Ne reas ket
evidon

23
00:04:17,040 --> 00:04:19,440
nann, nann Ar gwella a zo e-unan, me lavar d’eoc’h.

24
00:04:22,720 --> 00:04:23,860
Petra zo c'hoarvezet avat ?

25
00:04:25,960 --> 00:04:26,960
dastumad.

26
00:04:27,360 --> 00:04:29,640
Kentañ. pelloc'h. Ne gomzer ket diwar e benn.

27
00:04:35,400 --> 00:04:36,420
Ezhomm am eus eus unan bennak eveldoc'h.

28
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
salud

29
00:04:51,420 --> 00:04:53,060
Salud, Jonathan.

30
00:04:53,520 --> 00:04:55,240
Ne ouien ket e oac'h amañ.

31
00:04:55,700 --> 00:04:59,760
petra? E gwirionez e oan o vont da fardañ un dra bennak da zebriñ, c'hwi
Naon ?

32
00:05:06,000 --> 00:05:07,260
Aozañ a raimp un dra bennak da zebriñ.

33
00:05:17,040 --> 00:05:18,040
oh,

34
00:05:18,160 --> 00:05:20,060
N'eus ket un dra bennak er renkoù a vo dibar evidoc'h ?

35
00:05:25,120 --> 00:05:26,180
foñs. petra?

36
00:05:26,600 --> 00:05:27,680
En traoñ, me lavar eo pounner.

37
00:05:28,120 --> 00:05:32,460
N'em eus ket Petra eo ho foñs? E peseurt ti gant ur foñs?
Petra a fell deoc'h e rafen gantañ? penaos e fell deoc'h

38
00:05:32,460 --> 00:05:34,520
Lakaat a rin anezhañ da gouezhañ ? soñjit eo dibosupl !

39
00:05:37,460 --> 00:05:38,460
trugarez.

40
00:05:55,480 --> 00:05:58,320
Wow wow wow pebezh liv.

41
00:05:59,420 --> 00:06:00,680
brav e seblant

42
00:06:39,229 --> 00:06:44,470
Wow wow wow pegen plijus eo posupl burzhudus

43
00:06:53,130 --> 00:06:54,130
penaos emaoc'h ?

44
00:06:54,230 --> 00:06:55,230
En ognon.

45
00:06:55,630 --> 00:06:57,430
C'hwi ivez gant an ognon an dra-se.

46
00:06:57,750 --> 00:06:59,830
Seblantout a ra din hoc’h eus tremenet re a amzer gant Moric.

47
00:07:07,570 --> 00:07:08,570
Boued Deng.

48
00:07:08,790 --> 00:07:10,590
Emaon o tebriñ, dalc'h mat.

49
00:08:12,250 --> 00:08:13,250
Sellit petra a ra.

50
00:08:59,510 --> 00:09:00,990
Lavar din, marteze hoc'h eus programmet ?

51
00:09:01,290 --> 00:09:02,470
ket. trugarez.

52
00:09:03,910 --> 00:09:05,330
Mat eo, mont a ran e-barzh ar gudenn.

53
00:10:21,610 --> 00:10:22,610
trugarez.

54
00:11:26,880 --> 00:11:29,560
o sevel. pelec'h e ra kima ?

55
00:11:30,780 --> 00:11:31,780
o sevel.

56
00:11:35,980 --> 00:11:37,100
Sevel, Comey.

57
00:11:38,840 --> 00:11:39,840
o sevel.

58
00:11:42,640 --> 00:11:44,360
Echu eo ar film, sellit ouzh ar penn-kentañ.

59
00:11:44,800 --> 00:11:46,020
Deuit d'ho gwele.

60
00:11:47,820 --> 00:11:48,820
Digarezit ac'hanon, nann ?

61
00:12:13,710 --> 00:12:14,710
stummañ

62
00:14:45,760 --> 00:14:47,160
trugarez.

63
00:15:08,910 --> 00:15:09,910
Ho trugarekaat.

